The menu bar at the top of the screen lists the most important commands in aptitude. To activate the menu bar, press Control+t (also valid: Control+Space and F10); you can then navigate it using the arrow keys and select a menu item using Enter.

Algunos elementos del menú son accesibles a través de “teclas de acceso directo”: números o letras que se pueden emplear para seleccionar la entrada mientras el menú está activo. Estos atajos se muestran en un color mas claro que el del resto del menú.

Además, algunos elementos del menú poseen “atajos”: combinaciones de teclas que ejecutan la misma acción que la entrada de menú mientras no está activo. Dispone de una lista de estos atajos en el lado derecho del menú.

De aquí en adelante, las órdenes de menú se escribirán así:Menú → Entrada (tecla). Esto indica que debería escoger la Entrada del Menú menú, y esa tecla/s es el atajo para esa orden.